ESPECTÁCULOS PAMPLONA

Fernando eta Margarita elkarrekin bizi dira. “Behi-jasa” datorrela esatea maite zaitut esatearen tankerako keinu bilakatu da beraien harremanean. “Behi-jasa” antzezlanak genero indarkeria eguneroko ogia den etxe batean sarrarazten gaitu. Etxe hau ez litzaiguke hain arrotza, urrunekoa edo ezezaguna irudituko izatez. Hori bai; etxe horretan somatzen den sentimendu ilun horri maitasun deitzea, ankerkeria ikaragarria litzateke; eta horixe da hain justu hain arrotza, urrunekoa edo ezezaguna ez zaigun Margarita eta Fernandoren etxe horretan aurkituko duguna: Bere emazteari maite zaitut-ik ankerrena esaten dion gizon bat.

Tratu txarren gaia poesiaren bidez eta antzerki absurdoaren ukituarekin lantzen duen testu harrigarri honek genero-indarkeriaren aurkako zigilua jaso zuen 2017an Espainiako Gobernuko Berdinatsun Ministerioaren aldetik.

Fernando y Margarita viven juntos una relación donde decir “Llueven vacas” se ha convertido en el más falso de los “Te quiero”. Llueven vacas nos introduce en un hogar donde la violencia de género es el pan de cada día. Este hogar no debería resultarnos desconocido, ni tan siquiera lejano, o ajeno. Que a ese oscuro sentimiento que habita en ese hogar se le llame amor es una de las mayores atrocidades, y eso es lo que nos encontramos en ese hogar no tan lejano, no tan ajeno, de Fernando y Margarita: un hombre que le dice a su mujer el peor de los tequeiros.

Este sorprendente texto, que aborda el tema del maltrato desde la poesía y rozando el teatro del absurdo, fue galardonado en 2017 con el Sello contra la violencia de género del Ministerio de Igualdad del Gobierno de España.

• Sormena · Creación Boga-Boga
• Kanpo begirada · Mirada externa Marina Suárez Ortiz de Zarate
• Dramaturgia Carlos Be
• Antzezleak · Intérretes Adriana Salvo · Iñigo Aranbarri · Laura Penagos
• Eszenografia · Escenografía Boga-Boga
• Aholkularitza eszenografikoa · Asesoramiento escénico Goizeder Izko
• Jantziak · Vestuario Aiora Ganuza
• Argiztapena eta soinua · Iluminación y sonido David Bernués · Acrónica Producciones
• Aholkularitza artistikoa · Asesoramiento artístico: Olatz Gorotxategi
• Irudi grafikoa · Imagen gráfica Sandra Vallejo

• Iruñeko Udalak antolatua · Organizado por Ayuntamiento de Pamplona
• Hizkuntza · Idioma: Euskara · Euskera
• Adina · Edad: Helduak · Adultos

Sarrera· Entrada: 8 €

Sarreren salmenta· Venta de entrada: web gunean, eta Nafarroako Antzerki Eskolako txarteldegian emanaldia hasi baino ordu eta erdi lehenagotik. · Cualquier día en la web y en la taquilla de la Escuela Navarra de Teatro los días de función.

Emanaldia baino ordu eta erdi lehenagotik zabalik leihatila · Taquilla abierta desde hora y media antes de la función.

COMPRA DE ENTRADAS